歌えよ踊れ　愛さ島うちな～

『沖縄燦燦』

脚本・演出：三隅治雄

おかげさまで、「沖縄燦燦」全10公演が無事終了いたしました。

ひめゆりピースホールで記念すべき200回目の公演を迎え、

その後燦燦メンバーは沖縄を飛び出し、兵庫県豊岡市、長野県佐久市へもまいりました。

どの会場でも温かく迎えてくださり、私たちもたくさんの元気をいただきました！

誠にありがとうございました！

またお会いできる日を楽しみにしています。

☆☆☆☆☆世界３０００作品が参加するエジンバラフリンジ演劇祭（英）で五つ星獲得！☆☆☆☆☆

沖縄芸能の奥深さ、多彩さを掘り出して創られたステージは新しい沖縄の魅力がいっぱい

ワルシャワで開かれるアシテジ世界大会で世界400作品の中からベスト25作品に選ばれたアジア唯一の招待作品！！

上演時間　５５　分

見どころ

「沖縄燦燦」は島々に伝わる古謡や沖縄芸能の奥深さ、多彩さを掘り出して創られ、舞台は沖縄の魅力に満ち溢れている。

エネルギッシュな踊り、バイオリン、三線、パーカッションの生演奏で観る人を幸せな気持ちにする。

「五歳若返る！」「何度でも見たい！」と注目の歌舞劇！！

スコットランドの「エジンバラフリンジ演劇祭」で五つ星獲得の海外でも評価の高い本作！！

まだ観たことのないあなたもきっと沖縄燦燦から明るいパワーをもらえるはず♪

ストーリー

琉球王国と呼ばれた140年以上前の沖縄。

村一番の頼りがいある漁師の三良(サンラー)と大人しく内気な加那（カナー）の不器用で純粋な仲を、賑やかな村の娘たちが密かに応援する姿を描く。

村は小さく貧しいけれど、みんなが恋する男女のために結い(助け合い)の力で家を建て、やがてふたりはめでたくニイビチ(結婚）。一年の収穫を祝う豊年祭り、豊穣の神の祝福を受け、村人たちの情熱がほとばしる歌と踊り。精一杯生きる毎日の中の出来事を喜び、祝い、愛を楽器演奏と踊りで表現していく。

演者が身につける衣装は山本寛斎門下の阿部美千代氏が担当。舞台美術は日本の舞台美術一人者の滝善光氏が務めるなどストーリー以外の見どころも満載！！

恋する2人を巡る、命の賛歌。

舞台演出

♪バイオリン、三線、パーカッション♪　

生演奏が織りなす沖縄の音♪　

テンポのいい展開に様々な演出が施される。

背景に流れる星ときらめく夜空、舞台上に家が立つ舞台転換、一瞬にして衣装を替える「引き抜き」、そしてプロフェッショナルな踊り。

クライマックスに向かって臨場感がましていく。

《沖縄公演》

「公文協アートキャラバン事業　劇場へ行こう３」参加事業

那覇市　ひめゆりピースホール
日時	2023年10月 18日(水) 19時（★200回記念公演） 19日(木) 14時 20日(金) 14時 21日(土) 14時＊開場は開演の30分前です
会場	ひめゆりピースホール（那覇市安里388-1-2F　栄町市場南口から入ってつきあたりです） ※駐車場がございませんので、お近くのコインパーキングまたは公共交通機関のご利用をお願いいたします
脚本･演出出演者歌・演奏	三隅治雄知花小百合　古謝渚　上原唯　伊集春華　比嘉大志　大城春香　宮里香澄チアキ　くによしさちこ　伊波はづき
スタッフ	振付：知花小百合　　音楽：松元靖　　舞台美術デザイン：滝善光　　衣裳プラン：阿部美千代　照明プラン：坂本義美　　音響プラン：富山尚　　舞台監督：猪股孝之　演出助手：嶺井南希
チケット	（全席自由席）＊前売･当日同一料金 ◎大人　・・2,500円 ◎子ども(18歳以下) 　・・1,500円 ◎団体(10名様以上) 　※お申込みはひめゆりピースホールまで　－大人 2,000円　－子ども1,000円＊未就学児膝上鑑賞無料
プレイガイド	・WEB（ファニティ）こちらから・デパートリウボウ（パレットくもじ4F）　TEL:098-867-1171 ・ひめゆりピースホール　TEL:098-943-1359
主催	沖縄県芸術文化振興協会／公益社団法人全国公立文化施設協会
お問合せ	ひめゆりピースホール（TEL:098-943-1359/平日10:00～17:30）

●助成：文化庁文化芸術振興費補助金(統括団体による文化芸術需要回復・地域術活性化事業(アートキャラバン2))／独立行政法人日本芸術文化振興会

与那原町　上の森かなちホール
日時	2023年 10月22日(日) 14時＊開場は開演の30分前です
会場	与那原町上の森かなちホール（島尻郡与那原町上与那原16）
脚本･演出出演者歌・演奏	三隅治雄知花小百合　古謝渚　上原唯　伊集春華　比嘉大志　大城春香　くによしさちこ　美音　伊波はづき
スタッフ	振付：知花小百合　　音楽：松元靖　　舞台美術デザイン：滝善光　　衣裳プラン：阿部美千代　照明プラン：坂本義美　　音響プラン：富山尚　　舞台監督：猪股孝之　演出助手：嶺井南希
チケット	（全席自由席）＊前売･当日同一料金 ◎大人　・・2,500円 ◎子ども(18歳以下) 　・・1,500円 ◎団体(10名様以上) 　※お申込みは与那原町役場/ひめゆりピースホールまで　・・大人 2,000円　・・子ども1,000円《お得情報》 ※与那原町役場の窓口ですと、大人2,000円・子ども1,000円でご購入いただけます！＊未就学児膝上鑑賞無料
プレイガイド	・与那原町生涯学習振興課(お得にお買い求めいただけます♬） TEL:098-871-9981 ・WEB（ファニティ）こちらから・デパートリウボウ（パレットくもじ4F）　TEL:098-867-1171 ・ひめゆりピースホール TEL:098-943-1359
主催	与那原町／公益社団法人全国公立文化施設協会
お問合せ	与那原町生涯学習振興課(上の森かなちホール係）TEL:098-871-9981

●助成：文化庁文化芸術振興費補助金(統括団体による文化芸術需要回復・地域術活性化事業(アートキャラバン2))／独立行政法人日本芸術文化振興会

南風原町　中央公民館黄金ホール
日時	2023年 10月23日(月) 19時＊開場は開演の30分前です
会場	南風原町中央公民館黄金ホール（島尻郡南風原町喜屋武236）
脚本･演出出演者歌・演奏	三隅治雄知花小百合　古謝渚　上原唯　伊集春華　比嘉大志　大城春香　宮里かすみくによしさちこ　美音　伊波はづき
スタッフ	振付：知花小百合　　音楽：松元靖　　舞台美術デザイン：滝善光　　衣裳プラン：阿部美千代　照明プラン：坂本義美　　音響プラン：富山尚　　舞台監督：猪股孝之　演出助手：嶺井南希
チケット	（全席自由席）＊前売･当日同一料金 ◎大人　・・2,500円 ◎子ども(18歳以下) 　・・1,500円 ◎団体(10名様以上) 　※お申込みはひめゆりピースホールまで　－大人 2,000円　－子ども1,000円＊未就学児膝上鑑賞無料
プレイガイド	・WEB（ファニティ）こちらから・デパートリウボウ（パレットくもじ4F）　TEL：098-867-1171 ・ひめゆりピースホール　TEL：098-943-1359
主催	沖縄県芸術文化振興協会／公益社団法人全国公立文化施設協会
お問合せ	ひめゆりピースホール（TEL:098-943-1359/平日10:00～17:30）

●助成：文化庁文化芸術振興費補助金(統括団体による文化芸術需要回復・地域術活性化事業(アートキャラバン2))／独立行政法人日本芸術文化振興会

《兵庫公演》

生活の中に演劇を－全国47都道府県を巡る演劇の旅ー

兵庫県　江原河畔劇場

日時

2023年

10月28日(土) 13時／17時

10月29日(日) 11時

(開場：開演20分前）

会場

江原河畔劇場（兵庫県豊岡市日高町日置65-10）

脚本･演出

出演者

歌・演奏

三隅治雄

知花小百合　伊佐幸子　古謝渚　上原唯　伊集春華　比嘉大志　

くによしさちこ　美音　伊波はづき

スタッフ

振付：知花小百合　　音楽：松元靖　　舞台美術デザイン：滝善光　　衣裳プラン：阿部美千代　

照明プラン：坂本義美　　音響プラン：富山尚　　舞台監督：猪股孝之　演出助手：嶺井南希　

企画：下山久

チケット

（全席自由席）＊前売･当日同一料金

◎大人

　・・2,500円

◎U25(25歳以下)

　・・1,500円

◎団体(10名様以上)

　※お申込みはエーシーオー沖縄まで

　－大人 2,000円

　－U25　1,000円

◎ACOフレンド

　－大人 2,000円

　－子ども1,000円

＊高校生以下無料（当日要証明書提示）

＊未就学児入場OK

＊お得なACOフレンドの詳細はこちらから　

　購入につきましては、LINEのご登録orエーシーオー沖縄へお問合せ下さい

プレイガイド

・エーシーオー沖縄

　TEL：098-943-1357

　MAIL: kangeki@acookinawa.com

・じゃらん　こちらから

・カンフェティこちらから

主催

公益社団法人日本劇団協議会

生活の中に演劇を－全国47都道府県を巡る演劇の旅ー

助成

文化庁文化芸術振興費補助金(統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業(アートキャラバン2))

独立行政法人日本芸術文化振興会

お問合せ

エーシーオー沖縄

TEL：098-943-1357(平日10:00～17:30）

Email：kangeki@acookinawa.com

《長野公演》

「公文協アートキャラバン事業　劇場へ行こう３」参加事業

長野県　佐久市コスモホール
日時	2023年 11月3日(祝･金) 14時 (開場 13時20分）
会場	佐久市コスモホール（長野県佐久市下小田切124-1）
脚本･演出出演者歌・演奏	三隅治雄知花小百合　伊佐幸子　古謝渚　上原唯　伊集春華　比嘉大志　くによしさちこ　美音　伊波はづき
スタッフ	振付：知花小百合　　音楽：松元靖　　舞台美術デザイン：滝善光　　衣裳プラン：阿部美千代　照明プラン：坂本義美　　音響プラン：富山尚　　舞台監督：猪股孝之
チケット	（全席自由席）※当日券は500円プラス ◎大人(前売) 　・・2,000円 ◎高校生以下(前売) 　・・1,000円＊未就学児膝上鑑賞無料
プレイガイド	・佐久市コスモホール　TEL:0267-82-3962（休館日:月曜日・祝日の翌日) ・交流文化館浅科　TEL:0267-58-3304（休館日:月曜日・祝日の翌日) ・佐久平交流センター　TEL:0267-67-7451（休館日:毎月第1･3水曜日）・佐久市望月支所　TEL:0267-53-3111（土日祝休み）・ヒオキ楽器佐久平店　TEL:0267-68-7703（月曜定休）・チケットぴあ（Pコード：521-525）
主催	(一財)佐久市文化事業団／(公社)全国公立文化施設協会
お問合せ	(一財)佐久市文化事業団（佐久市コスモホール内） TEL：0267-82-3962 Email：saku-cosmohall@sas.janis.or.jp HP：http://www.saku-cosmohall.jp/